Türkiye Türkçesinde Empati Dili (Söylem Çözümlemesi)
Bu çalışmada söylemi etkileyen unsurlardan biri olan empatinin dilbilimsel görünümlerini, söylem çözümlemesi yoluyla tespit etmeye çalıştık. Empati terimi günümüzde en çok kullanılan, özellikle iletişim dilinde sıklıkla tercih edilen bir sözcük olmasına rağmen tam olarak anlaşılmadığı tespit edildi. Söylem terimi de empati gibi sınırları tam olarak çizilmemiş terimlerdendir. Söyleme 20.yy.dan itibaren ilgi artmıştır, çok sayıda bilim dalı söylemle ilgilenmiş ve terim farklı farklı ele alınmıştır. Bu durum söylemin çok sayıda terimle karıştırılmasına ya da birbirlerinin yerine kullanılmasına neden olmuştur. Çoğu bilim alanının kesiştiği kavşak noktası durumuna gelen söylemi çalışmamızda en genel ifadesiyle bireylerin dünya algısının dile yansıması olarak ele aldık. Söylem ve empati hakkındaki genel bilgilerden sonra empati dilinin görünümlerini tespit etmek için derlem alanı olarak söylemlerin taşıyıcılarından olan yazılı metinler tercih edildi. Empati kavramının her metin türünde kullanımını gösterebilmek adına çalışmamızda hem kurmaca metin hem haber metni hem de reklam metinleri incelendi. Metin türleri farklı olduğu için seçilen metinlere uygulanan söylem çözümlemesi yöntemleri de farklılık göstermiştir. Kurmaca metin, Gee’nin söylem çözümlemesi yöntemine göre; haber metni Van Dijk tarafından haber metinlerine yönelik oluşturulan eleştirel söylem çözümlemesi yöntemine göre, reklamların metinleri de sistematik fonksiyonel dillbilim yöntemi kapsamında geliştirilen değerlendirme kuramına göre sözcük tercihleri ve tümce tercihleri bakımından incelendi. Her metin türü ayrı ayrı incelendikten sonra sonuç bölümünde söylem çözümlemesinin bize tanıdığı imkanlar doğrultusunda empati diline ait kuramsal bir çerçeve çizildi. Veriler empati dilinin metin türlerinin amacına, söylemi oluşturan öznelerin niyetlerine, cinsiyet, statü, geçmiş, eğitim ve ideolojik yapı gibi birey kaynaklı değişkenlerden olayı farklı seviyelerde gerçekleştiğini göstermiştir.
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Dil Bilimi
- Authors
- Publishers
Data transfer continues
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Çağdaş Türk Lehçeleri I
Prof. Dr. Erdoğan Boz
Söz Dizimi Kuramları Bağlamında Türkçede Baş Unsur
Seçil Hirik
Türkçenin Ses Dizgesi Ses – Ünlüler – Ünsüzler – Konuşma Organları
İclâl Ergenç
Eski Kelimeler Arasında
Mehmet Turgut Berbercan
Dünya Dillerinden Örneklerle Dilbilimsel Tipoloji
Murat Özgen
Mazhar Ul İslam
Davut Şahbaz
Çin Dili Ve Çince Dilbilgisi
Yr. Doç. Dr. Giray Fidan
Yazınsal Okuma Süreçleri Yazınbilim – Göstergebilim – Anlatıbilim Teknikleri
Zeynel Kıran
Tıp Terminolojisi Ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama
Asalet Erten
Göstergebilim Uygulamaları Metinleri – Görselleri – Sanay Yapıtlarını Ve Olayları Okuma
İlhami Sığırcı
Çok Boyutlu Bilimsel Çeviri Eleştirisi Modeli
Dr. Hüseyin Selim Kocabıyık
Dilbilim Çeviribilim Yazıları
Doç. Dr. Emine Yarar
Your Latest Views
Dear users, the source you want to download is used by the law No. 5846 on intellectual and artistic works and in accordance the copyright law it will be downloaded as encrypted for a period of 3 days. When time expires, your right to access the corresponding resource offline is over. In this context, you want to continue to download the source?