Hızlı Erişim
Kategoriler

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi
ISBN: 9786253650049 — 2022 Sosyal ve Beşeri Bilimler Edebiyat

Bu çalışmanın amacı, George Orwell tarafından kaleme alınan 1984 adlı romandaki ontolojik metaforların üç farklı Türkçe çevirisini Toury ile Lefevere’in Çeviri Kuramları çerçevesinde karşılaştırmalı ve betimleyici bir şekilde analiz etmektir. Bu kapsamda çalışma, Orwell’in romanında kullandığı ontolojik metaforların üç farklı Türkçe çevirisindeki dönemsel çeviri farklılıklarının neler olduğunu araştırmayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda ontolojik metaforlar Türkçe çevirileriyle birlikte Toury’nin Normlar Kuramı ile Lefevere’in Yeniden Yazım Kuramı ışığında incelenmiştir.

Verilerin aktarımı devam etmektedir

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Benzer Kitaplar

Türk Manileri Necati Demir Edebiyat ve Disiplinlerarası Etkileşim Sıddık Akbayır Anlambilimde Güncel Çalışmalar Türkçe Eğitimine Adanan Bir Ömür: Dr. Asiye Duman’a Armağan Büşra Kiraz Hafif Ağır Denenceler Ayhan Ural Kişisel Bitişim Güliz Sütçü Kurtuluş Savaşı'nın Manevi Reisi Abdurrahman Kaplan Ermenek Yörük Ağzı Dr. Nazmi Alan Başkurt Masalları Gonca Kuzay Demir Türkçede Pekiştirme İşlevli Sözcükler Dr. Bilal Uysal Harezm Türkçesi Grameri-İsim Şirvan Kalsın Kurtuluş Savaşı'nın Hakanı Yahya Galip Bey Abdurrahman Kaplan

Son İnceledikleriniz

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi Dr. Zafer Sarı

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!