Hızlı Erişim
Kategoriler

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi
ISBN: 9786253650049 — 2022 Sosyal ve Beşeri Bilimler Edebiyat

Bu çalışmanın amacı, George Orwell tarafından kaleme alınan 1984 adlı romandaki ontolojik metaforların üç farklı Türkçe çevirisini Toury ile Lefevere’in Çeviri Kuramları çerçevesinde karşılaştırmalı ve betimleyici bir şekilde analiz etmektir. Bu kapsamda çalışma, Orwell’in romanında kullandığı ontolojik metaforların üç farklı Türkçe çevirisindeki dönemsel çeviri farklılıklarının neler olduğunu araştırmayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda ontolojik metaforlar Türkçe çevirileriyle birlikte Toury’nin Normlar Kuramı ile Lefevere’in Yeniden Yazım Kuramı ışığında incelenmiştir.

Verilerin aktarımı devam etmektedir

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Benzer Kitaplar

Geçmişten Günümüze Sazda Ve Sözde Usta Kadınlar Fatma Ahsen Turan Türk Mitolojisine Giriş Fatma Ahsen Turan Toplu Oyunlar: Mecnun'un Izdırabı, Aydın Kim?, Kambur Felek Merih Atak Önceki Çağın Akşamüstü Ömer F. Oyal Kıpçak Türkçesi Üzerine Araştırmalar Can Özgür İz Bırakan Adımlar Bahar Araz Takay Özbek Türkçesi (Dilbilgisi - Alıştırmalar - Konuşma - Metinler) Hüseyin Yıldırım Niğde İli Yer Adları Sadi H. Nakiboğlu Women Characters And Writers İn Contemporary Literature Dr. Ajda Baştan Violence İn British Theatre Ajda Baştan Ben En Çok Babamın Siyah Saçlarını Özledim Gökmen Güneş Sazın Ve Sözün Sultanları X

Son İnceledikleriniz

George Orwell' İn 1984 Romanındaki Metaforlar Üzerine Bilimsel Bir Çeviri Analizi Dr. Zafer Sarı

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!