Nıbelunglar Destanı 1.Baskı
Ortaçağ Alman yazınının başyapıtlarından ve Avrupa kültürünün temel taşlarından biri olan Nibelung’lar Destanı, Türkçede ilk kez tam metin halinde yayınlandı. Destan, bize ulaşan metniyle, tıpkı İlyada’yı “yazan” rhapsod (türkü dikicisi), Bey konaklarında ağırlanan saz çalıcı ozan gibi biri tarafından 1200’lü yıllarda üretilmiş. Adı bilinmeyen bu kişinin, bugünkü Avusturya topraklarında bulunan sarayların, şatoların birinden ötekine gidip gelen bir ozan olduğu sanılıyor. Günümüze ulaşmış, özgün metni içerdiği kabul edilen elyazmaları, Orta Yüksek Almancayla kaleme alınmış. Çevirmen Bilge Umar da, hem bu metinden günümüz Almancasına Felix Genzmer’in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A. T. Hatto’nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı.
-
Categories
Cultural Publications
-
Subject
Kazım Taşkent Classical Works
- Authors
-
Translator
Bilge Umar
- Publishers
Data transfer continues
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Bir Yazarın Günlüğü (2 Cilt) 5.Baskı
Fyodor Mıhaylovıç Dostoyevskı
İç Deney 6.Baskı
Georges Bataılle
Roland Destanı 1.Baskı
Anonim
Kasvetli Ev 4.Baskı
Charles Dıckens
Don Quıjote 31.Baskı
Miguel De Cervantes Saavedra
Dünyanın Çevresinde Yolculuk 2.Baskı
Louıs
Boğaziçi'nde Bir Gezinti 4.Baskı
Dıonysıos Byzantıos
Yaşamda Bir Başlangıç 5.Baskı
Honore De Balzac
Pierre Ya Da Belirsizlikler 2.Baskı
Herman Melvılle
Denemeler (Bacon) 17.Baskı
Francıs Bacon
Bir Kadının Portresi 5.Baskı
Henry James
Ruslan Ve Ludmila 3.Baskı
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Your Latest Views
Dear users, the source you want to download is used by the law No. 5846 on intellectual and artistic works and in accordance the copyright law it will be downloaded as encrypted for a period of 3 days. When time expires, your right to access the corresponding resource offline is over. In this context, you want to continue to download the source?