Ahıska Bölgesindeki Gürcülerin Konuştuğu Türk Ağzı
Ahıska, Anadolu Türklüğünün Kafkasya’ya uzanan coğrafî ve demografik bir halkasıdır. Tarihi milattan öncesine dayanan Türklerin kadim bir yerleşim bölgesidir. Bu bölgede iletişim dili olarak kullanılan Türkçe, 1944 yılına kadar ortak dil olma gücünü korumaktaydı. Bu dil, Ahıska Türkleri bu bölgeden sürüldükten sonra da, onlarla bir arada yaşayan ve bu dili onlardan öğrenen Gürcülerin hafızalarında hala orijinal haliyle hatırlanmakta ve konuşulmaktadır. Bu kitap işte o dilden derleme ve ağız özelliklerini inceleme sonucunda ortaya çıkmıştır. Eserdeki metinler, Ahıska’da kalan Türkçe ve Türk kültürünün izlerini yansıtmaktadır. Gürcülerin hafızalarında kalan türküler, mâniler, ninniler, atasözleri vb. bu izlerin birer örneğidir. Ayrıca metinlerde 1944 sürgünü öncesinde Türkler ve Gürcüler arasındaki dostluk ve komşuluk ilişkilerinin yer aldığı gibi “kara gün” hatıraları da yer almaktadır. Bu eser, Anadolu’nun güzelliklerini yansıtan, kadim Türklüğün söz varlığını içeren, günümüzde Dede Korkut’un dilini temsil eden Ahıska Türk ağzı üzerine hazırlanmış bir alan çalışmasıdır.
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Social Sciences
- Authors
- Publishers
Data transfer continues
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Batı'da İktisadi Demokrasi Tartışmaları Ve Bir Çıkış Yolu Arayışı
Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Yavuz Çamlı
Geçici Koruma Kapsamındaki Suriyelilerin Uyum Ve İskan Sorunları Ve Çözüm Önerileri: Doğu Marmara İlleri Üzerine Bir Araştırma
Dr. Mehmet Erçorumlu
Pandemi Sürecinde Ekonomi Ve Sosyal Bilimlerde Yeni Eğilimler
Sosyal Bilimleri Yeniden Yapılandırmak
Sezgin Kızılçelik
Dijitalleşen Dünya'nın Çalışma Hayatında Dezavantajlı Gruplar
Güncel Değerlendirmelerle Bankacılık Dünyasından Seçmeler
Bilgi Teknolojilerinin Ahlaki Değerler Üzerindeki Etkisinin Araştırılması
Doç. Dr. Ömer Alkan
Kadın Dünyası Üzerine Araştırmalar (Tarih, Göç, Ekopolitik, Hukuk Ve Edebiyat)
Kırıkkale İlinin Sosyo-Ekonomik Yapısının Swot Analizi İle İncelenmesi
Atilla Özçelik
Yabancı Dil Öğretiminde Öğretim Teknolojileri Ve Materyal Tasarımı
Sosyal Bilimlerde Güncel Araştırmalar
Dr. Öğr. Üyesi Yunus Yılmaz
Kamu Hizmetlerinde Motivasyon Akademik Personele Yönelik Fenomenolojik Bir Araştırma
Dr. Fuat Korkmazer
Your Latest Views
Dear users, the source you want to download is used by the law No. 5846 on intellectual and artistic works and in accordance the copyright law it will be downloaded as encrypted for a period of 3 days. When time expires, your right to access the corresponding resource offline is over. In this context, you want to continue to download the source?